C Est Reparti Comme En 40. AAR Civil War II C'est reparti comme en 40 !! Interdit à LeLiquid Page 15 Elle faisait allusion aux soldats qui sont partis enthousiastes à la guerre et qui pensaient que cette. Cette expression est une déclinaison de « repartir comme en 14 » qui fait allusion au départ à la guerre des combattants très enthousiastes, pensant que la guerre serait courte et rapide, et qui n'imaginaient pas le carnage qu'ils allaient subir, tout comme pour la Seconde Guerre mondiale en 1940.
Benoît Dubois, réconcilié avec Thomas Vitiello "C'est reparti comme en 40" from www.programme-tv.net
Repartir comme en quarante veut dire aussi repartir en quatrième vitesse, c'est-à-dire avec ardeur, naïveté et surtout en pensant que ça va aller très vite Origine : En 1914, les soldats sont partis sur le front avec optimisme, pensant que la guerre serait courte
Benoît Dubois, réconcilié avec Thomas Vitiello "C'est reparti comme en 40"
40 (quarante) is the year 1940 during the second world war Origine : En 1914, les soldats sont partis sur le front avec optimisme, pensant que la guerre serait courte L'expression est devenue « c'est reparti comme en 52 » (siège de Gergovie) dans la bouche d'Agecanonix dans Astérix aux Jeux olympiques.
Ouverture de Jazz à Vienne, soirée africaine au théâtre antique c'est reparti comme en 40 (ème. I'm not sure why we use this expression in such a way, but c'est reparti comme en 40 expresses the idea that something big and difficult is starting again L'expression « c'est reparti comme en 40 » 1 est un détournement moderne de « comme en 14 », qui demeure l'expression de référence 2
AAR Civil War II C'est reparti comme en 40 !! Interdit à LeLiquid Page 15. c'est reparti comme en 40 - it's to leave again like in 40 In French, we've got two expressions which mean the same : c'est reparti comme en 40 or c'est reparti comme en 14